Vortex in a Fermi Superfluid under Spin-Angular-Momentum Coupling