Quantum gas microscopy of Rydberg macrodimer