Microwave-shielded polar molecules: from ultracold chemistry to quantum matter