Manipulating the electronic structure of spin-orbit coupled 5d- correlated matters by tailoring superlattices