From Quantum Many-Body Physics to Many-Body Localization in Atomic systems