Entanglement in quantum materials