Coupling Diamond Color Centers to Superconducting Cavities