Building synthetic quantum systems with atoms and photons – New frontiers for quantum optics