BEC-BCS crossover with exciton-polaritons and ultracold fermions at finite interaction range